Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи се приканват да се свържат с национални координатори, отговарящи за финансовите програми в техните държавите членки.
Czech[cs]
Příslušné orgány se vyzývají, aby kontaktovaly své národní koordinátory odpovědné za finanční programy v jejich členském státě.
Danish[da]
Kompetente myndigheder opfordres til at kontakte deres nationale koordinatorer med ansvar for de finansielle programmer i deres medlemsstat.
German[de]
Die zuständigen Behörden werden aufgefordert, sich an ihre nationalen Koordinatoren zu wenden, die in ihrem Mitgliedstaat für die Finanzierungsprogramme zuständig sind.
Greek[el]
Καλούνται οι αρμόδιες αρχές να επικοινωνήσουν με τους εθνικούς τους συντονιστές που είναι αρμόδιοι για τα χρηματοδοτικά προγράμματα στο κράτος μέλος τους.
English[en]
Competent authorities are invited to contact their national coordinators responsible for the financial programmes in their Member State.
Spanish[es]
Se invita a las autoridades competentes a ponerse en contacto con sus coordinadores nacionales responsables de los programas financieros de sus Estados miembros.
Estonian[et]
Pädevaid asutusi kutsutakse üles võtma ühendust oma riiklike koordinaatoritega, kes vastutavad oma liikmesriigi rahastamisprogrammide eest.
Finnish[fi]
Toimivaltaisia viranomaisia kehotetaan ottamaan yhteys jäsenvaltionsa rahoitusohjelmista vastaaviin kansallisiin koordinaattoreihin.
French[fr]
Les autorités compétentes sont invitées à prendre contact avec les coordonnateurs nationaux responsables de ces programmes de financement sur leur territoire.
Croatian[hr]
Nadležna tijela pozivaju se da se obrate svojim nacionalnim koordinatorima nadležnima za financijske programe u njihovoj državi članici.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságok kapcsolatba léphetnek a tagállamukban elérhető pénzügyi programokért felelős nemzeti koordinátorokkal.
Italian[it]
Le autorità competenti sono invitate a contattare i propri coordinatori nazionali responsabili dei programmi finanziari nel proprio Stato membro.
Lithuanian[lt]
Kompetentingos institucijos raginamos susisiekti su savo nacionaliniais koordinatoriais, atsakingais už finansines programas jų valstybėje narėje.
Latvian[lv]
Kompetentās iestādes tiek aicinātas sazināties ar saviem valstu koordinatoriem, kas ir atbildīgi par finanšu programmām savā dalībvalstī.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti huma mistiedna jikkuntattjaw lill-koordinaturi nazzjonali tagħhom li huma responsabbli għall-programmi finanzjarji fl-Istat Membru tagħhom.
Dutch[nl]
De bevoegde instanties worden uitgenodigd om contact op te nemen met hun nationale coördinatoren die verantwoordelijk zijn voor de financiële programma’s in hun lidstaat.
Polish[pl]
Zachęca się właściwe organy do kontaktu z koordynatorami krajowymi odpowiedzialnymi za programy finansowe w ich państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes são convidadas a contactar os coordenadores nacionais responsáveis pelos programas financeiros nos respetivos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Autoritățile competente sunt invitate să își contacteze coordonatorii naționali responsabili pentru programele financiare din statul lor membru.
Slovak[sk]
Príslušné orgány vyzývame, aby kontaktovali svojich národných koordinátorov zodpovedných za finančné programy v členskom štáte.
Slovenian[sl]
Pristojni organi so pozvani, naj navežejo stik s svojimi nacionalnimi koordinatorji, odgovornimi za finančne programe v njihovih državah članicah.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna bör kontakta de nationella samordnarna med ansvar för de finansiella programmen i sin medlemsstat.