Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение Since Hardware добави две нови твърдения в коментарите си относно документа за окончателно разгласяване.
Czech[cs]
Kromě výše uvedeného předložila společnost Since Hardware ve svých připomínkách k poskytnutým konečným zjištěním dvě nová tvrzení.
Danish[da]
I tillæg til ovenstående fremsatte Since Hardware to nye påstande i sine bemærkninger til fremlæggelse af de endelige undersøgelsesresultater.
German[de]
Die Stellungnahmen von Since Hardware zu den endgültigen Feststellungen enthielten zudem zwei neue Vorbringen.
Greek[el]
Σε συνέχεια των παραπάνω, η Since Hardware έκανε δύο νέους ισχυρισμούς στα σχόλιά της στο τελικό έγγραφο κοινοποίησης.
English[en]
Further to the above, Since Hardware made two new claims in its comments on the final disclosure document.
Spanish[es]
Además, Since Hardware añadió en el documento final de conclusiones dos nuevos argumentos a sus comentarios.
Estonian[et]
Lisaks eelöeldule on Since Hardware oma märkustes lõplike järelduste teatavakstegemise dokumendile esitanud kaks uut väidet.
Finnish[fi]
Edellisten lisäksi Since Hardware esitti kaksi uutta väitettä lopullisista päätelmistä ilmoittamisen jälkeen tekemissään huomautuksissa.
French[fr]
De plus, Since Hardware a fait deux nouvelles allégations dans ses observations sur le document d'information finale.
Croatian[hr]
Osim gore navedenog, društvo Since Hardware iznijelo je i dvije nove tvrdnje u komentarima dokumenta o konačnoj objavi.
Hungarian[hu]
A fentieken túl a Since Hardware a végső nyilvánosságra hozatali dokumentumhoz fűzött észrevételeiben két új állítást fogalmazott meg.
Italian[it]
Since Hardware ha fatto inoltre due nuove affermazioni nelle sue osservazioni sul documento d'informazione finale.
Lithuanian[lt]
Be to, Since Hardware su pastabomis dėl galutinio atskleidimo dokumento pateikė du naujus argumentus.
Latvian[lv]
Papildus iepriekš minētajam Since Hardware, sniedzot piezīmes par galīgo informācijas paziņošanas dokumentu, pauda divus jaunus apgalvojumus.
Maltese[mt]
Barra minn dan ta’ hawn fuq, Since Hardware għamlet żewġ talbiet ġodda fil-kummenti tagħha dwar id-dokument ta’ żvelar finali.
Dutch[nl]
Since Hardware heeft in zijn opmerkingen over de mededeling van de definitieve bevindingen ook nog twee nieuwe argumenten naar voren gebracht.
Polish[pl]
Poza powyższym w swoich uwagach do ostatecznych wniosków Since Hardware wysunęło jeszcze dwa argumenty.
Portuguese[pt]
Para além do que precede, a Since Hardware apresentou duas novas alegações nas suas observações sobre o documento de divulgação final.
Romanian[ro]
În plus față de cele de mai sus, Since Hardware a făcut două noi afirmații în observațiile sale privind documentul în care se comunică constatările finale.
Slovak[sk]
Okrem uvedeného uviedla spoločnosť Since Hardware vo svojich pripomienkach k záverečnému zverejneniu dve nové tvrdenia.
Slovenian[sl]
Dalje, družba Since Hardware je svojim pripombam na dokument o končnem razkritju dodala dve novi trditvi.
Swedish[sv]
Förutom ovanstående har Since Hardware framfört två nya påståenden i sina kommentarer till det slutliga utlämnandet av uppgifter.