Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взеха предвид становищата на Сметната палата ( 3 ),
Czech[cs]
s ohledem na stanoviska Účetního dvora ( 3 ),
Danish[da]
under henvisning til udtalelser fra Den Europæiske Revisionsret ( 3 ),
German[de]
nach den Stellungnahmen des Rechnungshofs ( 3 ),
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τις γνώμες του Ελεγκτικού Συνεδρίου ( 3 ),
English[en]
Having regard to the opinions of the Court of Auditors ( 3 ),
Spanish[es]
Vistos los dictámenes del Tribunal de Cuentas ( 3 ),
Estonian[et]
võttes arvesse kontrollikoja arvamusi ( 3 ),
Finnish[fi]
ottavat huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnot ( 3 ),
French[fr]
vu les avis de la Cour des comptes ( 3 ),
Irish[ga]
Ag féachaint do na tuairimí ón gCúirt Iniúchóirí ( 3 ),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir mišljenja Revizorskog suda ( 3 ),
Hungarian[hu]
tekintettel a Számvevőszék véleményeire ( 3 ),
Italian[it]
visti i pareri della Corte dei conti ( 3 ),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdami į Audito Rūmų nuomones ( 3 ),
Latvian[lv]
ņemot vērā Revīzijas palātas atzinumus ( 3 ),
Maltese[mt]
Wara li kkunsidraw l-opinjonijiet tal-Qorti tal-Awdituri ( 3 ),
Dutch[nl]
Gezien de adviezen van de Rekenkamer ( 3 ),
Polish[pl]
uwzględniając opinie Trybunału Obrachunkowego ( 3 ),
Portuguese[pt]
Tendo em conta os pareceres do Tribunal de Contas ( 3 ),
Romanian[ro]
având în vedere avizele Curții de Conturi ( 3 ),
Slovak[sk]
so zreteľom na stanoviská Dvora audítorov ( 3 ),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mnenj Računskega sodišča ( 3 ),
Swedish[sv]
med beaktande av revisionsrättens yttranden ( 3 ),