Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وصلت ثلاجتي بمولد صغير ولدىَّ بعض النبيذ الجيد.
Bulgarian[bg]
Включих хладилника към малък генератор и сложих да се изстудява бира.
Czech[cs]
Zapojila jsem ledničku, a chladím pár piv.
German[de]
Ich hab meinen Kühlschrank an einen kleinen Generator angeschlossen und ein paar Bier gekühlt.
Greek[el]
Σύνδεσα το ψυγείο μου με μια γεννήτρια και έβαλα μερικές μπύρες.
English[en]
I hooked up my fridge to a little generator and have some beers chilling.
Spanish[es]
He enganchado mi nevera a un pequeño generador y tengo cervezas enfriándose.
Estonian[et]
Panin külmiku generaatori külge ja jätsin õlled külma
Finnish[fi]
Virittelin jääkaappini pieneen generaattoriin ja minulla on oluet jäähtymässä.
French[fr]
J'ai branché mon frigo à un petit générateur et j'ai des bières au frais.
Hebrew[he]
חיברתי את המקרר שלי לגנרטור קטן ויש לי כמה בירות קפואות.
Croatian[hr]
Zakačila sam frižider za mali agregat i imam nekoliko piva koje se hlade.
Hungarian[hu]
Rákötöttem a hűtőm egy kis generátorra és van hűtött söröm.
Indonesian[id]
Aku menghubungkan kulkasku ke generator kecil dan punya beberapa bir dingin.
Italian[it]
Ho attaccato il frigo a un piccolo generatore e ho delle birre in fresco.
Dutch[nl]
Ik heb mijn koelkast aangesloten op een generator en wat biertjes koud gezet.
Polish[pl]
Podłączyłam lodówkę do generatora. Piwka się chłodzą.
Portuguese[pt]
Liguei o meu frigorífico a um gerador e tenho umas cervejolas fresquinhas.
Romanian[ro]
Mi-am conectat frigiderul la un generator, şi am pus nişte bere la rece.
Russian[ru]
Я подключила мой холодильник к небольшому генератору и охлаждаю пиво.
Serbian[sr]
Zakačila sam frižider za mali agregat i imam nekoliko piva koje se hlade.
Turkish[tr]
Buzdolabıma jeneratör bağladım ve soğuk bira elde ettim.