Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيشكل اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية وتحقيق التنمية المستدامة امتداداً لاجتماعات الخبراء المتعددة السنوات المعقودة قبل مؤتمر الدوحة والمعنية بالاستثمار من أجل التنمية وبسياسات تنظيم المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، وذلك عن طريق توسيع نطاق مداولات الخبراء ليشمل المواضيع الجديدة لولاية الدوحة، وتطبيق الأدوات التي خلصت إليها اجتماعات الخبراء السابقة المتعددة السنوات على هذه المواضيع الجديدة، ألا وهي إطار سياسات الاستثمار من أجل التنمية المستدامة، وإطار سياسات تنظيم المشاريع، وإطار سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.
English[en]
The Multi-Year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development will form a continuation of the pre-Doha multi-year expert meetings on investment for development and on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation (STI) by expanding the scope of the expert deliberation to the new topics of the Doha Mandate and applying the outcome tools of the previous multi-year expert meetings to these new topics, namely the Investment Policy Framework for Sustainable Development, the Entrepreneurship Policy Framework and the Framework for Science, Technology and Innovation Policy.
Spanish[es]
La Reunión multianual de expertos sobre inversión, innovación e iniciativa empresarial para el fomento de la capacidad productiva y el desarrollo sostenible será una continuación de las reuniones multianuales de expertos sobre inversión para el desarrollo y sobre políticas de promoción de la empresa y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación que tuvieron lugar antes de la conferencia de Doha, y ampliará el alcance de las deliberaciones de los expertos incluyendo los nuevos temas del Mandato de Doha y aplicando a ellos los instrumentos resultantes de las anteriores reuniones multilaterales de expertos, a saber: el marco de políticas de inversión para el desarrollo sostenible, el marco de políticas de fomento de la iniciativa empresarial y el marco de políticas de ciencia, tecnología e innovación.
Russian[ru]
Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по инвестициям, инновациям и предпринимательству в интересах укрепления производственного потенциала и устойчивого развития примет эстафету от созданных до Дохинской встречи и рассчитанных на несколько лет совещаний экспертов по инвестициям в интересах развития и по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности (НТИ), включив в сферу обсуждения экспертами новых тем, вытекающих из Дохинского мандата, и применяя к ним инструменты, ставшие итогом работы предыдущих рассчитанных на несколько лет совещаний экспертов, а именно Рамки инвестиционной политики в интересах устойчивого развития, Рамки политики в области предпринимательства и Рамки политики в области науки, технологии и инновационной деятельности.
Chinese[zh]
投资、创新和创业促进生产能力建设和可持续发展多年期专家会议,通过将专家审议范围扩展到《多哈任务》的新议题并将以往多年期专家会议的成果工具――即促进可持续发展投资政策框架、创业政策框架和促进科学、技术和创新政策框架――应用于这些新议题,将构成关于投资促进发展和关于企业发展政策和科学、技术和创新能力建设问题的多哈前多年期专家会议的延续。