Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят трябва да вземе всички мерки, за да осигури съответствието на въпросното производство.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής λαμβάνει μέτρα για να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση της αντίστοιχης παραγωγής.
English[en]
The manufacturer must take steps to ensure the conformity of the production concerned.
Spanish[es]
El fabricante tomará disposiciones para garantizar la conformidad de la correspondiente producción.
Estonian[et]
Valmistaja peab võtma meetmeid asjaomase toote nõuetele vastavuse tagamiseks.
Finnish[fi]
Valmistajan on ryhdyttävä toimenpiteisiin asianomaisen tuotteen vaatimustenmukaisuuden takaamiseksi.
French[fr]
Le constructeur prend toute disposition pour assurer la conformité de la production correspondante.
Croatian[hr]
Proizvođač treba poduzeti korake za osiguranje sukladnosti dotične proizvodnje.
Hungarian[hu]
A gyártónak minden intézkedést meg kell tennie a szóban forgó gyártási azonosság biztosítása érdekében.
Italian[it]
Il costruttore prende le disposizioni necessarie per assicurare la conformità della produzione corrispondente.
Polish[pl]
Producent musi podejmować działania w celu zapewnienia zgodności danej produkcji.