Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man studerer Bibelen tvinges man til at ændre sit syn på folk af andre racer
German[de]
Durch ein Studium der Bibel wird man gezwungen, seine Empfindungen gegenüber Angehörigen anderer Rassen zu korrigieren
Greek[el]
Η μελέτη της Βίβλου αναγκάζει ένα άτομο να επανεκτιμήσει τα αισθήματα του απέναντι σε ανθρώπους διαφορετικών φυλών
English[en]
Studying the Bible forces a person to reevaluate his feelings toward people of different races
Spanish[es]
El estudio de la Biblia obliga a la persona a volver a evaluar sus sentimientos hacia personas de diferentes razas
Finnish[fi]
Tutkiessaan Raamattua ihminen joutuu arvioimaan uudelleen tunteensa muunrotuisia ihmisiä kohtaan
French[fr]
En étudiant la Bible, on se sent poussé à redresser son point de vue sur les autres races.
Italian[it]
Studiando la Bibbia si è costretti a rivedere i propri sentimenti verso persone di altre razze
Japanese[ja]
聖書を研究すると,ほかの人種の人々に対する自分の感情を再評価しなければならなくなる
Norwegian[nb]
Når en studerer Bibelen, blir en tvunget til å revurdere sine oppfatninger av mennesker av forskjellige raser
Dutch[nl]
Door de bijbel te bestuderen wordt iemand ertoe gedwongen zijn gevoelens ten aanzien van mensen uit verschillende rassen opnieuw te onderzoeken
Portuguese[pt]
Estudar a Bíblia obriga a pessoa a reavaliar seus sentimentos para com as pessoas de diferentes raças.
Russian[ru]
Изучение Библии заставляет людей исправлять свое мнение о членах других рас.
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral ng Bibliya ay nagpipilit sa isang tao na muling suriin ang kaniyang mga palagay o damdamin sa mga tao ng iba’t ibang lahi
Ukrainian[uk]
Студіювати Біблію примушує людину наново розглянути свої почуття до людей різних рас
Chinese[zh]
研究圣经促使人重新评估自己对异族人士的看法