Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Писменото съобщение се изпраща на председателя своевременно преди заседанието.
Czech[cs]
Toto písemné jmenování se včas před zahájením zasedání zasílá prezidentovi.
Danish[da]
Den skriftlige meddelelse herom fremsendes til formanden i god tid før mødet.
German[de]
Die entsprechende schriftliche Mitteilung muss dem Präsidenten rechtzeitig vor der jeweiligen Sitzung zugeleitet werden.
Greek[el]
Το έγγραφο αυτό κοινοποιείται στον πρόεδρο σε εύλογο χρονικό διάστημα πριν από τη συνεδρίαση.
English[en]
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting.
Spanish[es]
Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación.
Estonian[et]
Vastav kirjalik teade saadetakse presidendile õigeaegselt enne koosolekut.
Finnish[fi]
Tämä kirjallinen tiedonanto on lähetettävä puheenjohtajalle hyvissä ajoin ennen kokousta.
French[fr]
Cette notification écrite est adressée au président en temps voulu avant la réunion.
Hungarian[hu]
Az írásbeli közleményt az ülést megelőzően időben kell elküldeni az elnöknek.
Italian[it]
Tale comunicazione scritta è inviata al presidente con debito anticipo rispetto alla riunione.
Lithuanian[lt]
Šis rašytinis pranešimas siunčiamas pirmininkui likus pakankamai laiko iki posėdžio.
Latvian[lv]
Šāds rakstisks paziņojums savlaicīgi pirms sēdes ir jānosūta priekšsēdētājam.
Maltese[mt]
Din il-komunikazzjoni bil-miktub għandha tintbagħat lill-President f'ħin biżżejjed qabel il-laqgħa.
Dutch[nl]
Deze schriftelijke mededeling wordt de president tijdig voor de vergadering toegezonden.
Polish[pl]
Taka pisemna informacja powinna zostać przekazana Prezesowi w odpowiednim czasie przed posiedzeniem.
Portuguese[pt]
A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião.
Romanian[ro]
Această notificare scrisă se trimite președintelui în timp util, înaintea reuniunii.
Slovak[sk]
Toto písomné vymenovanie sa posiela prezidentovi včas pred zasadnutím.
Slovenian[sl]
To pisno sporočilo pošlje predsedniku pravočasno pred sejo.
Swedish[sv]
Detta skriftliga meddelande skall sändas till ordföranden i god tid före sammanträdet.