Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· في مجال المساعدة على البحث عن عمل، أعدت برامج متنوعة تستهدف خاصة النساء (المدرسة الافتراضية للمساواة وبرنامج رائدات الأعمال و المركز الافتراضي للمشتغلات بالأعمال الحرة Soyempresaria.com وغيرها من البرامج) والأشخاص المعوقين (الاستراتيجية الشاملة وخطة العمل وغيرها)، وتستكملها برامج عامة (برنامج المساعدة على التوظيف واتفاق التكوين المهني للتوظيف وبرامج التدريب المهني وغيرها).
English[en]
· In the area of employment promotion, various programmes support female employment (“Virtual School for Equality”, the female entrepreneur programme Soyempresaria.com), the employment of persons with disabilities (global strategy, plan of action, etc.), and employment in general (employment promotion programme, agreement on vocational training for employment, school workshops and training for a trade, etc.)
Spanish[es]
· En el ámbito del fomento del empleo hay varios programas que apoyan el empleo femenino (Escuela Virtual en Igualdad, Emprender en Femenino, Soyempresaria.com etc.), de personas con discapacidad (Estrategia Global, Plan de Acción etc.) y generales (Programa de Fomento del Empleo, Acuerdo de Formación Profesional para el Empleo, Programas de Escuelas Taller y Oficios etc.).
French[fr]
· Dans le domaine de l’aide à l’emploi, divers programmes sont particulièrement destinés aux femmes (École virtuelle pour l’égalité, Entreprendre au féminin, complexe virtuel pour femmes chefs d’entreprise Soyempresaria.com, etc.), aux personnes handicapées (Stratégie globale, plan d’action, etc.), complétés par des programmes généraux (programme d’aide à l’emploi, accord de formation professionnelle pour l’emploi, programmes d’écoles-ateliers et bureaux, etc.).
Russian[ru]
· в области содействия занятости осуществляются различные программы, призванные повысить уровень занятости женщин (Заочная школа равенства, программа "Женщины-предприниматели", веб-ресурс "Soyempresaria.com" и т.д.), инвалидов (Глобальная стратегия, План действий и т.д.) и населения в целом (Программа содействия занятости, Соглашение о профессиональной подготовке в целях трудоустройства, Программа организации школ-мастерских и домов ремесел и т.д.).
Chinese[zh]
· 在促进就业领域,有很多帮助妇女(平等网校、“从妇女开始”项目和“我是女老板”网站等)和残疾人的项目(全面战略和行动计划等)以及一般性项目(促进就业计划、就业职业培训协议和车间与手工艺学校项目等)。