Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden har beslutningen gjort det muligt for de mennesker, der kæmper for menneskerettigheder og demokrati, at stemme for undertegnelsen af aftalen.
German[de]
Im Übrigen konnten durch die Entschließung auch diejenigen für den Abschluss des Abkommens stimmen, die für Menschenrechte und Demokratie kämpfen.
English[en]
Additionally, the resolution has enabled those people who fight for human rights and democracy to vote in favour of signing the Agreement.
Spanish[es]
Por otra parte, la resolución ha permitido a quienes luchan por los derechos humanos y la democracia votar a favor de la firma del Acuerdo.
Finnish[fi]
Päätöslauselman ansiosta myös ihmisoikeuksien ja demokratian puolestapuhujat ovat saaneet mahdollisuuden äänestää sopimuksen allekirjoittamisen puolesta.
French[fr]
De plus, la résolution a permis aux personnes qui luttent pour les droits de l’homme et la démocratie de voter en faveur de la signature de cet accord.
Italian[it]
Inoltre, la risoluzione ha consentito a coloro che lottano per i diritti umani e la democrazia di votare a favore della firma dell’accordo.
Dutch[nl]
Verder heeft de resolutie de pleitbezorgers van de mensenrechten en de democratie in staat gesteld te stemmen vóór de ondertekening van de overeenkomst.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, permitiu àqueles que pugnam pelo respeito dos direitos humanos e agem em defesa da democracia votar, também favoravelmente, pela assinatura do Acordo.
Swedish[sv]
Resolutionen har dessutom gjort det möjligt för de människor som kämpar för mänskliga rättigheter och demokrati att rösta för ett undertecknande av avtalet.