Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстът на Споразумението и приложенията към него са приложени към настоящото решение.
Czech[cs]
Znění dohody včetně jejích příloh je připojeno k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Teksten til aftalen og bilagene dertil er knyttet til denne afgørelse.
German[de]
Der Wortlaut des Abkommens und seiner Anhänge ist diesem Beschluß beigefügt.
Greek[el]
Το κείμενο της συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων της, επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
English[en]
The text of the Agreement and the Annexes thereto are attached to this Decision.
Spanish[es]
El texto del Acuerdo así como sus anexos se adjuntan a la presente Decisión.
Estonian[et]
Kokkuleppe ja selle lisade tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Finnish[fi]
Sopimus ja sen liitteet sekä niihin liittyvät kirjeet ovat tämän päätöksen liitteenä.
French[fr]
Le texte de l'accord, y compris ses annexes, est joint à la présente décision.
Croatian[hr]
Tekst Sporazuma i njegovih priloga nalazi se u privitku ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
A megállapodás és mellékleteinek szövegét e határozathoz csatolták.
Italian[it]
Il testo dell'accordo, compresi gli allegati, è accluso alla presente decisione.
Lithuanian[lt]
Susitarimo ir jo priedų tekstas pridedamas prie šio Sprendimo.
Latvian[lv]
Vienošanās teksts un tā pielikumi ir pievienoti šim lēmumam.
Maltese[mt]
It-test tal-Ftehim u l-Annessi tiegħu huma mehmuża ma’ din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De tekst van de overeenkomst, met inbegrip van de bijlagen daarbij, zijn aan dit besluit gehecht.
Polish[pl]
Teksty Umowy oraz jej Załączników stanowią Załącznik do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O texto do acordo e os respectivos anexos acompanham a presente decisão.
Romanian[ro]
Textul acordului și al anexelor se anexează la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Znenie dohody a prílohy k nej sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Besedilo Sporazuma in Priloge k Sporazumu so priloženi k temu sklepu.
Swedish[sv]
Texten till avtalet och bilagorna till detta bifogas detta beslut.