Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BP Kemi har erklaeret , at virksomheden begyndte at konkurrere paa priserne fra september 1976 og frem , men har ikke givet nogen konkrete oplysninger til at imoedegaa de eksempler , som Kommissionen har givet til paavisning af , at der fortsat blev anvendt identiske priser indtil udgangen af 1976 .
German[de]
BP Kemi macht geltend, ein Preiswettbewerb habe ab September 1976 eingesetzt, ohne aber gegenüber den von der Kommission angeführten Beispielen, aus denen sich die Fortsetzung der gemeinsamen Preispolitik bis Ende 1976 ergibt, konkrete Tatsachen anzuführen.
English[en]
BP Kemi has stated that it started competing on prices from September 1976 onwards, but has not supplied any concrete facts to counter the examples given by the Commission to show that similar pricing continued up to the end of 1976.
French[fr]
BP Kemi a indiqué qu'elle avait commencé à exercer une concurrence au niveau des prix à partir de septembre 1976 mais n'a pas présenté de faits concrets permettant d'infirmer les exemples donnés par la Commission pour montrer que les pratiques de prix similaires s'étaient poursuivies jusqu'à la fin de 1976.
Dutch[nl]
BP Kemi heeft verklaard dat zij prijsconcurrentie begon te voeren met ingang van september 1976 , maar heeft geen concrete feiten verstrekt om de voorbeelden te ontzenuwen die door de Commissie zijn gegeven om aan te tonen dat het berekenen van gelijke prijzen tot eind 1976 voortging .