Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hat jemand doch lieber sein eigenes Unternehmen, dann hilft ihm die National Cottage Industries Development Authority (NACIDA).
Greek[el]
Για τους ανθρώπους οι οποίοι προτιμούν να έχουν μια δική τους εργασία, προσφέρεται βοήθεια μέσω της Εθνικής Διοικήσεως Αναπτύξεως Οικοτεχνιών (NACIDA).
English[en]
For people who still prefer to be in business on their own, help is offered through the National Cottage Industries Development Authority (NACIDA).
Spanish[es]
A las personas que todavía prefieren tener su negocio por su propia cuenta, se les ofrece ayuda por medio de la Autoridad Nacional para el Desarrollo de las Industrias Caseras (NACIDA).
Finnish[fi]
Kansallinen kotiteollisuuden kehittämisvirasto (NACIDA) tarjoaa apua niille, jotka ovat edelleen mieluummin omassa yrityksessään.
Italian[it]
A coloro che preferiscono ugualmente avere un’impresa per conto proprio, viene data assistenza tramite l’Istituto Nazionale per lo Sviluppo delle Industrie Casalinghe (NACIDA).
Japanese[ja]
それでも自分だけで仕事をしたいと思う人々に対しては,全国家内産業振興局(NACIDA)を通して援助が差し伸べられています。
Korean[ko]
그런데도 독자적으로 사업을 경영하려는 사람들을 위해서는 국립 가내 공업 발전국이 도움을 제공한다.
Dutch[nl]
Voor mensen die liever een geheel zelfstandige zaak drijven, is er hulp beschikbaar via de Nationale Ontwikkelingsautoriteit voor de Huisindustrie (NACIDA).
Portuguese[pt]
Para os que ainda preferem ter seu próprio negócio independente, oferece-se ajuda mediante a Agência Nacional de Desenvolvimento das Indústrias Caseiras (NACIDA).
Swedish[sv]
De som fortfarande föredrar att ha sitt eget företag får hjälp genom nationalrådet för ”stugindustriernas” utveckling.