Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا أشار الاستعراض إلى أية مسائل تتعلق بأداء الكيان التشغيلي المعين، فعلى المجلس أن ينظر في ما إذا كان يتعين إجراء تفتيش موقعي لذلك الكيان، وفقاً لإجراءات اعتماد الكيانات التشغيلية.
English[en]
If the review indicates any issues relating to performance of the DOE, the Board shall consider whether to trigger a spot-check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities.
Spanish[es]
Si la revisión revelara problemas con respecto a la actuación de la EOD, la Junta determinará si conviene realizar una inspección al azar de la EOD, de conformidad con los procedimientos para la acreditación de las entidades operacionales.
French[fr]
Si le réexamen fait apparaître un problème concernant le fonctionnement de l’entité opérationnelle désignée, le Conseil peut envisager de procéder à un contrôle ponctuel de l’entité, conformément aux procédures d’accréditation des entités opérationnelles.
Russian[ru]
Если итоги рассмотрения свидетельствуют о наличии каких-либо проблем, связанных с деятельностью НОО, то Совет рассматривает вопрос о возможности проведения проверки НОО на месте в соответствии с процедурами аккредитации оперативных органов.