Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете готови за изтегляне до пет.
Czech[cs]
Za pět minut buď připravený k evakuaci.
German[de]
Seid bereit, in fünf Minuten zu evakuieren.
Greek[el]
Ετοιμαστείτε να τον αρπάξετε σε 5.
English[en]
Be ready to evac in five.
Spanish[es]
Esté preparado para evacuarla en cinco.
Estonian[et]
Ole valmis teda võtma.
Finnish[fi]
Evakuointi viiden minuutin päästä.
French[fr]
Soyez prêts à l'évacuer dans cinq minutes.
Croatian[hr]
Spremni za izvlačenje za 5 min.
Hungarian[hu]
Öt perc és evakuálás.
Indonesian[id]
Siap mengevakuasi dalam 5 menit.
Italian[it]
Siate pronti per andare via tra cinque minuti.
Dutch[nl]
Sta klaar om over vijf minuten te vertrekken.
Portuguese[pt]
Preparem-se para sair em cinco.
Romanian[ro]
Fii pregătit de evacuare in 5 minute.
Russian[ru]
Будь готов забрать нас через 5 минут.
Serbian[sr]
Spremni za izvlačenje za 5 min.
Swedish[sv]
Evakuering om fem.
Turkish[tr]
5 saniye içinde tahliyeye hazır olun.