Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, mine damer og herrer, direktivet om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer rummer nye muligheder.
German[de]
– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen könnte neue Möglichkeiten erschließen.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, the directive on the recognition of professional qualifications could open up new opportunities.
Spanish[es]
– Señor Presidente, Señorías, la directiva sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales podría brindar nuevas oportunidades.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ammattipätevyyksien tunnustamista koskeva direktiivi voi avata uusia mahdollisuuksia.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles pourrait ouvrir de nouvelles opportunités.
Italian[it]
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali potrebbe aprire nuove opportunità.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties kan nieuwe mogelijkheden bieden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Directiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais poderá abrir novas oportunidades.
Swedish[sv]
– Herr talman, mina damer och herrar! Direktivet om erkännandet av yrkeskvalifikationer skulle kunna öppna nya möjligheter.