Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا شيئ بعد هذا بإستثناء الإستيقاض في المشفى
Bulgarian[bg]
И нищо след това, освен че се събудих в болницата.
Bosnian[bs]
Hm... ništa nakon toga Osim za buðenje u bolnici.
Czech[cs]
Nic po tom, s výjimkou probuzení v nemocnici.
Greek[el]
Μετά τίποτα. Πέρα από το ότι ξύπνησα στο νοσοκομείο.
English[en]
Um... nothing after that except for waking up at the hospital.
Spanish[es]
Um, nada después de eso excepto para despertarse en el hospital,
French[fr]
Rien à part ça excepté m'être réveillé à l'hôpital.
Hebrew[he]
אום... שום דבר אחרי זה למעט התעוררות בבית החולים.
Croatian[hr]
Hm... ništa nakon toga Osim za buđenje u bolnici.
Hungarian[hu]
De aztán semmire kivéve arra amikor felébredtem a korházban.
Italian[it]
Niente dopo questo, tranne di essermi svegliato in ospedale.
Dutch[nl]
Maar daarna niets meer totdat ik wakker werd in het ziekenhuis.
Polish[pl]
Um... i nic potem poza obudzeniem się w szpitalu.
Portuguese[pt]
Nada depois disso, exceto acordar no hospital.
Romanian[ro]
Um... nimic după aceea Cu excepția trezirea la spital.
Slovak[sk]
Nič po tom, okrem zobudenia sa v nemocnici.
Serbian[sr]
Posle toga ništa osim buđenja u bolnici.
Turkish[tr]
Ondan sonrası yok... ... hastanede uyanışım dışında.