Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се позова на член 15.1 от Споразумението на Световната търговска организация за субсидиите и изравнителните мерки.
Czech[cs]
Odvolala se na čl. 15 odst.
Danish[da]
Denne henviste til artikel 15, stk. 1, i WTO ASCM (Agreement on Subsidies and Countervailing Measures — aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger).
German[de]
Sie verwies auf Artikel 15.1 des WTO-Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen.
Greek[el]
Αναφέρθηκε στο άρθρο 15.1 της συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα του ΠΟΕ.
English[en]
It referred to Article 15.1 of the WTO ASCM (Agreement on Subsidies and Countervailing Measures).
Spanish[es]
Remitió al artículo 15, apartado 1, del ASCM (Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias) de la OMC.
Estonian[et]
Ta osutas WTO subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu artikli 15 lõikele 1.
Finnish[fi]
Se viittasi WTO:n valtion tukea ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen 15.1 artiklaan.
French[fr]
Elle a invoqué l'article 15, paragraphe 1, de l'accord de l'OMC sur les subventions et les mesures compensatoires.
Croatian[hr]
Uputila je na članak 15.1 Sporazuma WTO-a o subvencijama i kompenzacijskim mjerama.
Hungarian[hu]
A (támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről szóló) WTO ASCM megállapodás 15.1 cikkére hivatkozott.
Italian[it]
La parte rinvia all'articolo 15, paragrafo 1 dell'accordo dell'OMC sulle sovvenzioni e sulle misure compensative.
Lithuanian[lt]
Ji nurodė PPO susitarimo dėl subsidijų ir kompensacinių priemonių 15.1 straipsnį.
Latvian[lv]
Tā atsaucās uz PTO NSKP (Nolīgums par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem) 15.1. pantu.
Maltese[mt]
Hija semmiet l-Artikolu 15.1 tad-WTO ASCM (Agreement on Subsidies and Countervailing Measures – Ftehim dwar is-Sussidji u l-Miżuri Kumpensatorji).
Dutch[nl]
Zij wees op artikel 15.1 van de WTO-Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen.
Polish[pl]
1 Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych (WTO ASCM - Agreement on Subsidies and Countervailing Measures).
Portuguese[pt]
Remeteu para o n.o 1 do artigo 15.o do Acordo sobre as subvenções e as medidas de compensação da OMC.
Romanian[ro]
Partea s-a referit la articolul 15 alineatul (1) din Acordul OMC privind subvențiile și măsurile compensatorii.
Slovak[sk]
Uviedla odkaz na článok 15.1 Dohody WTO o subvenciách a vyrovnávacích opatreniach.
Slovenian[sl]
Sklicevala se je na člen 15.1 Sporazuma STO o subvencijah in izravnalnih ukrepih.