Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Και δεν είμαι εδώ για να φέρω χαρά και αγάπη και φως και γέλιο στην καρδιά σου!
French[fr]
Et je ne suis pas là pour dispenser joie, amour et bonheur dans ton foutu cœur!
Hebrew[he]
ואני לא כאן על, מנת לשעשע אותךלהצחיק אותך, לגרום לך! לחייך או לגעת בליבך
Hungarian[hu]
És nem az éltet, hogy magának örömet, szeretetet, fényességet, és kacagást hozzak a " K " szívébe
Indonesian[id]
Dan aku kemari tidak membawa suka cita dan cinta dan cahaya dan tawa ke dalam hati sialanmu itu!
Italian[it]
E non sono qui per portare gioia...... e amore e luce e risate nel suo cazzo di cuore!
Dutch[nl]
Ik ben hier niet om vreugde en liefde en licht en gelach in je hart te brengen!
Romanian[ro]
Şi nu sunt aici să îţi aduc bucurie şi iubire şi lumină în inima ta!
Slovenian[sl]
Nisem tukaj, da prinašam veselje in srečo v vaša prekleta srca
Swedish[sv]
Och jag är inte här för att ge glädje och kärlek och ljus och skratt i ditt Effing hjärta!
Turkish[tr]
Ve burada mutluluk, aşk, ışık ve içinizden attığınız...... o pis kahkahalarınız için bulunmuyorum!