Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد حصلنا على مقطع صوتي لـ " كوينتانا يتحدث إلى صديق غير معروف
Bulgarian[bg]
Квинтана говори с един непознат ни човек.
Czech[cs]
Quintana mluví s neznámým komplicem.
German[de]
Quintana redet mit einem uns unbekannten Mann.
Greek[el]
Έχουμε τον Κουαντάνα να μιλάει σε έναν άγνωστο συνεργάτη.
English[en]
We got Quintana talking to an unknown associate.
Spanish[es]
Tenemos a Quintana hablando con un socio desconocido.
Finnish[fi]
Quintana juttelee tuntemattoman kumppanin kanssa.
French[fr]
On a Quintana qui parle à un associé inconnu.
Hebrew[he]
שמענו את קינטנה מדבר עם שותף לא מוכר.
Croatian[hr]
Uhvatili smo Kintanu kako priča sa nepoznatim suradnikom.
Hungarian[hu]
Quintana egy ismeretlen férfival beszélget.
Italian[it]
Abbiamo beccato Quintana mentre parla con un complice sconosciuto.
Norwegian[nb]
Vi har Quintana som snakker med en ukjent kontakt.
Dutch[nl]
Quintana praat tegen een onbekende compagnon.
Polish[pl]
Mamy nagranego Quintanę, rozmawiającego z nieznanym pomocnikiem.
Portuguese[pt]
Apanhámos o Quintana a falar com um colaborador desconhecido.
Romanian[ro]
Îl avem pe Quintana vorbind cu un asociat necunoscut.
Russian[ru]
Здесь Квинтана говорит с неизвестным сообщником.
Slovak[sk]
Quintana sa rozpráva s neznámym komplicom.
Serbian[sr]
Uhvatili smo Kintanu kako priča sa nepoznatim saradnikom.
Swedish[sv]
Vi har Quintana som pratar med en okänd kumpan.
Turkish[tr]
Quintana'yı tanımadığımız iş ortağı ile konuşurken yakaladık.