Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познанията на Древните вече се анализират в новата изследователска база.
Czech[cs]
Znalosti, umístěné tam Antiky, jsou právě jádrem nové rozvíjející se výzkumné základny.
Greek[el]
Η γνώση που μπήκε εκεί από τους Αρχαίους, είναι αυτή την ώρα το κεντρικό κομμάτι μιας εξαπλωμένης νέας εγκατάστασης ερευνών.
English[en]
The knowledge placed there by the Ancients, is by now, centerpiece of a sprawling new research facility
Spanish[es]
Los conocimientos colocados por los Antiguos son ahora la pieza central de una nueva instalación de investigación.
Finnish[fi]
Se tieto on jo uuden tutkimuslaitoksen keskipiste.
French[fr]
Le savoir placé par les Anciens est maintenant la pièce maîtresse d'un nouveau centre de recherche.
Croatian[hr]
Znanje koje su tamo pohranili Drevni, je sada već sigurno temelj nove istraživačke postaje
Hungarian[hu]
A tudást az Ősök helyezték el, mostanáig, egy központi darbja egy új kutatási képességnek
Italian[it]
Le conoscenze impiantatevi dagli antichi sono il cuore di un nuova struttura di ricerca.
Dutch[nl]
De kennis van de Ouden is nu het centrum van een nieuwe onderzoeksbasis
Polish[pl]
Wiedza, którą umieścili tu Starożytni jest powodem dla którego powstanie nowy ośrodek badawczy.
Portuguese[pt]
Os dados postos lá pelos anciões... são agora a peça central de uma instalação de pesquisas.
Romanian[ro]
Cunoştinţele puse acolo de Antici, sunt deja, piesa centrală a unei noi baze de cercetare înfloritoare.
Turkish[tr]
Kadim Uygarlıkların yerleştirdiği bilgi artık yayılan yeni bir araştırma tesisinin temel demirbaşı.