Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فرصتك الوحيدة للحصول على الدخول.
Bulgarian[bg]
Това е единственият ти шанс да влезеш.
Bosnian[bs]
To je tvoja jedina šansa da uđeš.
Czech[cs]
Vaše jediná šance je se tam dostat.
Greek[el]
Είναι η μόνη σας ευκαιρία να μπείτε μέσα.
English[en]
It's your only chance of getting in.
Estonian[et]
See on meie ainus võimalus sisse saada.
Finnish[fi]
Se on ainoa tilaisuutenne päästä sisään sinne.
Italian[it]
E'la tua unica occasione per entrare.
Dutch[nl]
Het is je enige kans om binnen te komen.
Polish[pl]
To twoja jedyna szansa, by się do niego dostać.
Portuguese[pt]
É sua única chance de entrar.
Romanian[ro]
Este singura ta şansă să-l prinzi.
Slovenian[sl]
To je tvoja edina priložnost, da prideš tja notri.
Serbian[sr]
To je tvoja jedina šansa da uđeš.
Turkish[tr]
Oraya girmek için tek şansın bu.