Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Virgin vintage“ или „първа реколта“: всички вина
Czech[cs]
virgin vintage nebo első szüret (první sklizeň): všechna vína,
Danish[da]
Jomfruårgang eller første høst: alle vine
German[de]
„Virgin Vintage“ [Jungfernlese] oder „első szüret“ [Ersternte]: sämtliche Weine
Greek[el]
«Virgin vintage» ή «első szüret» (πρώτης συγκομιδής): όλοι οι οίνοι
English[en]
Virgin vintage or first harvest: all wines
Estonian[et]
Esmase aastakäigu või esimese korje vein: kõik veinid
French[fr]
virgin vintage, ou első szüret (première vendange): tous les vins,
Croatian[hr]
„virgin vintage” ili „első szüret” [prva berba]: sva vina
Hungarian[hu]
Virgin vintage, vagy első szüret: összes bor
Italian[it]
«virgin vintage» o «első szüret» (prima vendemmia): tutti i vini
Lithuanian[lt]
„virgin vintage“ arba „első szüret“ (pirmas derlius): visi vynai,
Latvian[lv]
“Virgin vintage” vai “first harvest” (pirmā raža) – visi vīni,
Maltese[mt]
Vendemmja Verġni jew l-ewwel ħsad: l-inbejjed kollha
Dutch[nl]
Virgin vintage, of “első szüret” [eerste oogst]: alle wijnen
Polish[pl]
wina virgin vintage lub első szüret (pierwsze zbiory): wszystkie wina,
Portuguese[pt]
«virgin vintage» ou «első szüret» (primeira vindima): todos os vinhos,
Romanian[ro]
virgin vintage sau első szüret (prima recoltă): toate vinurile;
Slovak[sk]
Virgin vintage alebo prvý zber: všetky vína
Slovenian[sl]
virgin vintage ali első szüret (prva trgatev): vsa vina,
Swedish[sv]
virgin vintage eller első szüret (första skörd): alla viner,