Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 Г‐н Eschig подава жалба срещу това решение, която Oberlandesgericht Linz отхвърля.
Czech[cs]
19 Erhard Eschig podal proti tomuto rozhodnutí odvolání, které bylo Oberlandesgericht Linz zamítnuto.
Danish[da]
19 Erhard Eschig ankede denne afgørelse til Oberlandesgericht Linz, som ikke gav ham medhold i anken.
German[de]
19 Herr Eschig legte gegen diese Entscheidung Berufung ein, die vom Oberlandesgericht Linz zurückgewiesen wurde.
Greek[el]
19 Ο Ε. Eschig άσκησε έφεση κατά της αποφάσεως αυτής, η οποία απορρίφθηκε από το Oberlandesgericht Linz.
English[en]
19 Mr Eschig lodged an appeal against that decision, which was rejected by the Oberlandesgericht Linz.
Spanish[es]
19 El Sr. Eschig interpuso recurso de apelación contra esta sentencia, que a su vez fue desestimado por el Oberlandesgericht Linz.
Estonian[et]
19 E. Eschig esitas selle otsuse peale apellatsioonkaebuse, mille Oberlandesgericht Linz rahuldamata jättis.
Finnish[fi]
19 Eschig teki tästä ratkaisusta valituksen, jonka Oberlandesgericht Linz hylkäsi.
French[fr]
19 M. Eschig a interjeté appel contre cette décision, lequel a été rejeté par l’Oberlandesgericht Linz.
Hungarian[hu]
19 E. Eschig e határozattal szemben fellebbezéssel élt, amelyet az Oberlandesgericht Linz elutasított.
Italian[it]
19 Il sig. Eschig ha interposto appello avverso tale decisione, appello respinto dall’Oberlandesgericht Linz.
Lithuanian[lt]
19 E. Eschig dėl šio sprendimo pateikė apeliacinį skundą, kurį Oberlandesgericht Linz (Linco aukštesnysis apygardos teismas) atmetė.
Latvian[lv]
19 E. Ešigs par šo nolēmumu iesniedza apelācijas sūdzību, kuru Oberlandesgericht Linz [Lincas federālās zemes Augstākā tiesa] noraidīja.
Maltese[mt]
19 E. Eschig ippreżenta appell minn din id-deċiżjoni li ġie miċħud mill-Oberlandesgericht Linz.
Dutch[nl]
19 Eschig heeft tegen deze beslissing hoger beroep ingesteld, dat is verworpen door het Oberlandesgericht Linz.
Polish[pl]
19 E. Eschig wniósł apelację od tego wyroku, która została oddalona przez Oberlandesgericht Linz.
Portuguese[pt]
19 E. Eschig interpôs recurso desta decisão, ao qual foi negado provimento pelo Oberlandesgericht Linz.
Romanian[ro]
19 Domnul Eschig a introdus apel împotriva acestei hotărâri, care a fost respins de Oberlandesgericht Linz.
Slovak[sk]
19 E. Eschig podal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie, ktoré Oberlandesgericht Linz zamietol.
Slovenian[sl]
19 E. Eschig je zoper to sodbo vložil pritožbo, ki jo je Oberlandesgericht Linz zavrnilo.
Swedish[sv]
19 Erhard Eschig överklagade avgörandet. Oberlandesgericht Linz ogillade överklagandet.