Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونشرت الحكومة موظفي جمارك على طول الحدود مع بوركينا فاسو ومالي وليبريا، حيث بدأ التحصيل القانوني للضرائب رغم استمرار فرض الضرائب غير المشروع على السلع في بعض المناطق.
English[en]
The Government deployed customs personnel along the borders with Burkina Faso, Mali and Liberia, where legal tax collection has begun, although illegal taxation of goods continued in some areas.
Spanish[es]
El Gobierno destacó personal de aduanas en las fronteras con Burkina Faso, Liberia y Malí, donde ya está en curso la recaudación legal de impuestos, aunque la exacción ilegal de impuestos sobre bienes continúa en ciertas zonas.
French[fr]
Les autorités ont déployé des douaniers le long des frontières avec le Burkina Faso, le Mali et le Libéria, où la collecte légale des taxes a commencé même si des produits continuent d’être imposés illégalement dans certaines régions.
Russian[ru]
Правительство развернуло таможенный персонал вдоль границ с Буркина-Фасо, Мали и Либерией, где началось легальное взимание налогов, хотя в некоторых районах продолжается нелегальное налогообложение товаров.
Chinese[zh]
政府在沿布基纳法索、马里和利比里亚边界已经开始依法征税的地区部署了海关人员,但有些地区仍在继续对货物非法课税。