Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дори приключваше касата и правеше описа вместо мен
Greek[el]
Μου έκλεινε το ταμείο και έκανε απογραφή για μένα
English[en]
She would even close out my register and do inventory for me
French[fr]
Elle clôturait même ma caisse et faisait l' inventaire pour moi
Croatian[hr]
Čak zaključuje moju blagajnu i pravi obračun umjesto mene
Hungarian[hu]
Még a pénztárzárást és a leltározást is átvállalta
Portuguese[pt]
Ela ainda teria fechar o meu registo e fazer o inventário para mim
Russian[ru]
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня
Turkish[tr]
Benim için kasayı kapatır hatta...... envanter sayımı bile yapardı