Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да си запушиш носа или нещо такова?
Czech[cs]
Nemůe si prostě ucpat nos, nebo tak něco?
German[de]
Steck dir doch Stöpsel in die Nase, oder so!
Greek[el]
Δεν πας να βουλώσεις καμιά μύτη;
English[en]
Can't you just plug your nose or something?
Spanish[es]
No puedes taparte la nariz?
French[fr]
Tu ne peux pas te boucher le nez?
Croatian[hr]
Zar ne možeš da zapušiš nos ili nešto?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha beraknál valamit az orrodba?
Polish[pl]
Nie możesz sobie zatkać nosa?
Portuguese[pt]
Não pode tampar seu nariz?
Romanian[ro]
Poate nu vă conectaţi doar nasul sau ceva?
Serbian[sr]
Zar ne možeš da zapušiš nos ili nešto?