Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сумите за обезщетение на физически лица обикновено са малки, но общата им стойност може да бъде значителна
Czech[cs]
Výše náhrad pro jednotlivce jsou sice nízké, ale mohou celkově narůstat do velkých částek
Danish[da]
Individuelle erstatningsbeløb er typisk små, men kan samlet løbe op i store summer
German[de]
In der Regel sind die Entschädigungssummen für Einzelpersonen gering, sie können sich insgesamt aber zu hohen Beträgen summieren
Greek[el]
Τα ποσά των αποζημιώσεων είναι συνήθως μικρά για τα μεμονωμένα άτομα, αλλά στο σύνολό τους μπορούν να ανέλθουν σε μεγάλα ποσά
English[en]
Amounts of compensation are typically small for individuals but overall they can amount to large sums
Spanish[es]
Las cuantías de las indemnizaciones son, en general, pequeñas para los individuos, pero en su totalidad pueden llegar a constituir cantidades elevadas
French[fr]
Les dommages-intérêts sont habituellement modestes pour les particuliers mais peuvent représenter globalement des sommes importantes
Hungarian[hu]
Az egyének kártérítése általában egyenként kis értéket képvisel, de összeadódva magas összegre rúghat
Lithuanian[lt]
Paprastai pavieniams asmenims išmokama žalos atlyginimo suma nėra didelė, tačiau susumavus gali susidaryti nemažos sumos
Latvian[lv]
Kompensācijas apjoms atsevišķām personām parasti ir neliels, taču kopējā summa var sasniegt ievērojamus apmērus
Maltese[mt]
L-ammonti tal-kumpens normalment ikunu żgħar għall-individwi, iżda fuq kollox, jistgħu jammontaw għal somom kbar
Polish[pl]
Kwoty indywidualnych rekompensat są zazwyczaj niskie, ale łącznie mogą stanowić znaczną sumę
Romanian[ro]
Valoarea despăgubirilor este, de regulă, redusă pentru persoanele particulare, însă în total se poate ajunge la sume semnificative
Slovak[sk]
Výška individuálnej nápravy škody je zvyčajne nízka, ale celková suma môže byť veľmi vysoká
Swedish[sv]
Kompensationsbeloppen är vanligtvis små för enskilda personer, men sammantaget kan de uppgå till stora belopp