Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم غير متأكدين أنها هى لأنها لا تلبس عقدها
Bulgarian[bg]
Не знаят дали е тя. Била е без нашийник.
Czech[cs]
Nejsou si jistí, zda je to ona, protože neměla obojek.
Danish[da]
De er ikke sikker på at det er hende, hun havde ikke halsbånd på.
Greek[el]
Δεν ήταν σίγουροι αν ήταν αυτή γιατί δεν φορούσε το κολάρο της.
English[en]
They're not sure if it was her, she wasn't wearing her collar.
Estonian[et]
Aga nad polnud kindlad, et see tema on, sest tal polnud kaelarihma.
French[fr]
Ils ne sont pas sûrs que c'était elle, elle ne portait pas son collier.
Hebrew[he]
הם לא היו בטוחים שזו היא, כי היא לא ענדה את הקולר שלה.
Croatian[hr]
Nisu sigurni je li ona, jer nije imala ogrlicu.
Hungarian[hu]
Nem tudják biztosra, hogy ő volt az, nem volt rajta a nyakörv.
Indonesian[id]
Mereka tidak yakin jika itu dia, dia tidak memakai ban lehernya.
Italian[it]
Non sono sicuri che fosse lei, perchè non portava il collare.
Dutch[nl]
Ze zijn er niet zeker van of zij het is, omdat zij haar halsband niet droeg.
Polish[pl]
Nie są pewni czy to ona, bo nie miała na sobie obroży.
Portuguese[pt]
Não estão certos que era ela, pois não usava a sua coleira.
Romanian[ro]
Nu sunt siguri dacă era ea, că nu avea zgarda ei.
Slovenian[sl]
Niso sigurni če je bila ona, ker ni imela ovratnice.
Serbian[sr]
Nisu sigurni je li ona, jer nije imala ogrlicu.
Turkish[tr]
O olduğundan emin değiller çünkü tasması yokmuş.