Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nærmere bestemt er „den grønne revolution“ betegnelsen for resultaterne af nogle vellykkede forsøg med at udvikle nye og meget højtydende typer af hvede og ris.
German[de]
Mit dem Ausdruck „Grüne Revolution“ wird eigentlich die erfolgreiche Entwicklung ertragreicherer Weizen- und Reissorten bezeichnet.
Greek[el]
Η «πράσινη επανάστασις» ειδικώτερα έχει σχέσι με την επιτυχή ανάπτυξι ωρισμένων πολύ υψηλής παραγωγικότητος τύπων σίτου και ρυζιού.
English[en]
The “green revolution” more specifically has to do with the successful development of very high-yielding types of wheat and rice.
Spanish[es]
La “revolución verde” tiene que ver más específicamente con el desarrollo con buen éxito de tipos de trigo y arroz muy productivos.
Finnish[fi]
”Vihreä vallankumous” liittyy nimenomaan hyvin runsassatoisten vehnä- ja riisilajikkeiden kehittämiseen.
French[fr]
La “révolution verte” désigne le développement de la culture de variétés de blé et de riz à très grand rendement.
Italian[it]
La “rivoluzione verde” più specificamente si riferisce al successo che si è avuto ottenendo tipi di frumento e di riso ad altissimo rendimento.
Japanese[ja]
「緑の革命」は専門的に言うと,収量の非常に多い小麦と米の品種を生み出すのに成功したことが関係しています。
Korean[ko]
“녹색 혁명”은 좀 더 구체적으로 말하면 밀과 벼의 다수확 품종 개발의 성공과 관련되어 있다.
Norwegian[nb]
«Den grønne revolusjon» er betegnelsen på den vellykte utvikling av høyproduktive sorter hvete og ris.
Dutch[nl]
De „groene revolutie” houdt voornamelijk verband met de succesvolle ontwikkeling van bepaalde tarwe- en rijstrassen die zeer hoge opbrengsten leveren.
Portuguese[pt]
A “revolução verde” mais especificamente tem que ver com o desenvolvimento bem sucedido de tipos de trigo e arroz de alta produção.
Swedish[sv]
Den ”gröna revolutionen” gäller i första hand det framgångsrika utvecklandet av ris- och vetesorter med mycket hög avkastning.