Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Последващи въпроси относно сигурността на хранителните продукти и вноса на конско месо от Канада и Мексико в ЕС
Czech[cs]
Předmět: Doplňující otázky k bezpečnosti potravin a dovozu koňského masa z Kanady a Mexika do EU
Danish[da]
Om: Opfølgende spørgsmål vedrørende fødevaresikkerhed og import af hestekød fra Canada og Mexico til EU
German[de]
Betrifft: Anschlussfragen zu Lebensmittelsicherheit und Pferdefleischimporten aus Kanada und Mexiko in die EU
Greek[el]
Θέμα: Συνέχεια στις ερωτήσεις σχετικά με την ασφάλεια των τροφίμων και τις εισαγωγές κρέατος αλόγου από τον Καναδά και το Μεξικό στην ΕΕ
English[en]
Subject: Follow-up questions on food safety and horsemeat imports from Canada and Mexico to the EU
Spanish[es]
Asunto: Preguntas complementarias sobre seguridad alimentaria e importaciones de carne de caballo de Canadá y México en la UE
Estonian[et]
Teema: Järelküsimused toiduohutuse kohta ja hobuseliha Kanadast ja Mehhikost ELi importimise kohta
Finnish[fi]
Aihe: Jatkokysymyksiä elintarviketurvallisuudesta ja hevosenlihan tuonnista Kanadasta ja Meksikosta EU:hun
French[fr]
Objet: Questions de suivi sur la sécurité alimentaire et l'importation de viande de cheval sur le territoire de l'UE en provenance du Canada et du Mexique
Hungarian[hu]
Tárgy: Nyomon követő kérdések az élelmiszerbiztonsággal és a Kanadából és Mexikóból az EU-ba érkező lóhúsbehozatallal kapcsolatban
Italian[it]
Oggetto: Ulteriori quesiti sulla sicurezza alimentare e sulle importazioni di carne equina dal Canada e dal Messico nell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Papildomi klausimai dėl maisto produktų saugos ir arklienos importo iš Kanados ir Meksikos į ES
Latvian[lv]
Temats: Papildjautājumi par pārtikas produktu nekaitīgumu un zirga gaļas importu no Kanādas un Meksikas uz Eiropas Savienību
Maltese[mt]
Suġġett: Mistoqsijiet supplimentari dwar is-sikurezza tal-ikel u l-importazzjoni tal-laħam taż-żiemel mill-Kanada u l-Messiku lejn l-UE
Dutch[nl]
Betreft: Vervolgvragen over de voedselveiligheid en de invoer van paardenvlees uit Canada en Mexico in de EU
Polish[pl]
Przedmiot: Dodatkowe pytania w sprawie bezpieczeństwa żywności oraz koniny importowanej z Kanady i Meksyku do UE
Portuguese[pt]
Assunto: Perguntas complementares sobre segurança alimentar e importações de carne de cavalo do Canadá e do México para a UE
Romanian[ro]
Subiect: Întrebări suplimentare cu privire la securitatea alimentară și importul în UE de carne de cal provenind din Canada și Mexic
Slovak[sk]
Vec: Doplňujúce otázky o bezpečnosti potravín a dovoze konského mäsa z Kanady a Mexika do EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Dodatna vprašanja o varnosti živil in uvažanju konjskega mesa iz Kanade in Mehike v EU
Swedish[sv]
Angående: Följdfrågor om import av livsmedelssäkerhet och hästkött från Kanada och Mexiko till EU