Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cuba nyder godt af den generelle praeferenceordning, som Faellesskabet tilbyder udviklingslandene.
German[de]
Das von der Gemeinschaft zugunsten der Entwicklungsländer vorgesehene Allgemeine Präferenzsystem findet auch auf Kuba Anwendung.
Greek[el]
Η Κούβα ωφελείται από το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων που χορηγεί η Επιτροπή στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
Cuba is a beneficiary of the Community's generalised scheme of preferences for developing countries.
Spanish[es]
Cuba es beneficiaria del Sistema de preferencias generalizadas concedidas por la Comunidad a los países en vías de desarrollo (PVD).
Finnish[fi]
Kuuba on yksi yhteisön kehitysmaille kohdistaman yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaajista.
French[fr]
Cuba est bénéficiaire du schéma de préférences généralisées octroyées par la Communauté aux pays en voie de développement (PVD).
Italian[it]
Cuba beneficia del schema di preferenze generalizzate concesso dalla Comunità ai paesi in via di sviluppo (PVS).
Dutch[nl]
Cuba komt in aanmerking voor het stelsel van algemene preferenties van de Gemeenschap voor de ontwikkelingslanden.
Portuguese[pt]
Cuba beneficia do regime de preferências generalizadas concedidas pela Comunidade aos países em desenvolvimento (PVD).
Swedish[sv]
Kuba omfattas av gemenskapens allmänna preferenssystem för utvecklingsländer.