Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят и разположението на тези пробки се посочват в удостоверението на Общността.
Czech[cs]
Počet a umístění těchto uzávěrů se uvede v osvědčení Společenství.
Danish[da]
Antal og placering af sådanne lukkeanordninger skal være angivet i fællesskabscertifikatet.
German[de]
Anzahl und Lage dieser Absperrorgane müssen im Gemeinschaftszeugnis eingetragen sein.
Greek[el]
Ο αριθμός και η θέση των εν λόγω οργάνων κλεισίματος, πρέπει να εγγράφονται στο κοινοτικό πιστοποιητικό.
English[en]
The number and position of those closures shall be entered on the Community certificate.
Spanish[es]
El número y situación de dichos mecanismos de cierre figurarán en el certificado comunitario.
Estonian[et]
Selliste sulgurite arv ja asukohad tuleb märkida ühenduse tunnistusele.
Finnish[fi]
Sulkemislaitteiden määrä ja sijainti on merkittävä yhteisön todistukseen.
French[fr]
Le nombre et la position de ces organes de fermeture doivent être mentionnés au certificat communautaire.
Croatian[hr]
Broj i položaj tih zapornih uređaja upisuje se u svjedodžbu Zajednice.
Hungarian[hu]
Ezeknek a zárószerkezeteknek a számát és állását a közösségi bizonyítványban fel kell tüntetni.
Italian[it]
Il numero e la collocazione di tali dispositivi di chiusura sono menzionati nel certificato comunitario.
Lithuanian[lt]
Šių uždaromųjų įtaisų skaičius ir vieta įrašoma Bendrijos sertifikate.
Latvian[lv]
Šo aizslēgu skaits un atrašanās vieta ir jāieraksta Kopienas sertifikātā.
Maltese[mt]
In-numru u l-pożizzjonijiet ta' dawn l-għeluq għandhom jitniżżlu fiċ-ċertifikat Komunitarju.
Dutch[nl]
Het aantal en de plaats van deze afsluiters moeten worden vermeld in het communautair binnenvaartcertificaat.
Polish[pl]
Liczbę i rozmieszczenie takich zamknięć należy wpisać do świadectwa wspólnotowego.
Portuguese[pt]
O número e a posição desses órgãos de fecho devem ser mencionados no certificado comunitário.
Romanian[ro]
În certificatul comunitar se menționează numărul și poziția dispozitivelor respective de închidere.
Slovak[sk]
Počet a poloha týchto uzáverov je vyznačená v osvedčení Spoločenstva.
Slovenian[sl]
V spričevalo Skupnosti se vpiše število in položaj teh zapiralnih naprav.
Swedish[sv]
Tillslutningsanordningarnas antal och läge skall antecknas på gemenskapscertifikatet.