Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В романа Корени, Тоби бе робското име на Кунта Кинте.
Czech[cs]
" Toby " bylo otrocké jméno Kunta Kinteho v seriálu " Kořeny ".
Danish[da]
Slaveejerne i " Rødder " kaldte Kunta Kinte for Toby.
English[en]
Toby is what, uh, the slave masters in Roots made Kunta Kinte be called.
Spanish[es]
Toby es lo que, uh, los dueños de los esclavos en Roots llamaban a Kunta Kinte.
Finnish[fi]
" Juuret " - sarjan orjapäällikön nimi oli Kunta Kinte Toby.
French[fr]
Dans Racines, c'est comme ça que les maîtres appellent Kunta Kinte.
Hebrew[he]
" טובי " הוא השם שנכפה על העבד קונטה קינטה ב " שורשים ".
Croatian[hr]
Robovlasnici iz " Korijena " bi tako nazvali Kunta Kintu.
Hungarian[hu]
Tobynak hívták a rabszolgahajcsárt is a Kunta Kinte-ben.
Italian[it]
Toby è il nome che lo schiavista di " Radici " da a Kunta Kinte.
Norwegian[nb]
Slaveeierne i " Røtter " kalte Kunta Kinte for Toby.
Portuguese[pt]
Toby é como os mestres escravos em Roots chamavam Kunta Kinte.
Turkish[tr]
Toby, Roots'taki Kunta Kinte adında bir köle işkencecisidir.