Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Trhy s GTS mají smlouvy, které jsou přizpůsobené jednotlivým zakázkám a jsou vyjednávány pro větší počet zemí, a opatření týkající se těchto záležitostí nejsou specifická pro jednotlivé země ani zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Begrundelse Globale telekommunikationstjenester har skræddersyede kontrakter, der forhandles med løsninger for mange lande for øje, og ordningerne i forbindelse med sådanne spørgsmål er ikke specifikke for et enkelt land eller et bestemt geografisk område.
German[de]
Begründung Für GTS-Märkte gelten maßgeschneiderte Verträge, die ausgehandelt werden, um Lösungen für mehrere Länder zu finden, und die diesbezüglichen Bestimmungen sind nicht für ein Land oder eine Region spezifisch.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι αγορές παγκόσμιων τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών έχουν ειδικές συμβάσεις η διαπραγμάτευση των οποίων γίνεται για λύσεις που αφορούν πολλές χώρες και οι σχετικές διευθετήσεις δεν είναι ειδικές για κάποια μεμονωμένη χώρα ή γεωγραφική περιοχή.
English[en]
Justification GTS markets have bespoke contracts that are negotiated for multi-country solutions and the arrangements for such matters are not specific to any single country or geography.
Spanish[es]
Justificación Los mercados de servicios globales de telecomunicaciones disponen de contratos que se negocian para soluciones multipaíses y las fórmulas en la materia no son específicas de ningún país o geografía individuales.
Estonian[et]
Selgitus Ülemaailmse telekommunikatsiooniteenuste turu raames on koostatud spetsiaalsed lepingud mitmeid riike hõlmavate lahenduste jaoks ja selliste küsimuste korraldamine ei ole seotud ühegi konkreetse riigi või geograafilise piirkonnaga.
French[fr]
Justification Les marchés des services mondiaux de télécommunications disposent de contrats personnalisés qui sont négociés pour des solutions multi-pays et les formules en la matière ne sont pas propres à un pays ou à un espace géographique donné.
Hungarian[hu]
Indokolás A GTS piacait egyedi igények alapján megkötött, több országra érvényes szerződések jellemzik, és a bennük foglalt megoldások nem egyetlen országra vagy földrajzi területre vonatkoznak.
Italian[it]
Motivazione I mercati GTS hanno contratti su misura negoziati per soluzioni per più paesi e gli accordi a tale riguardo non concernono nessun singolo paese o zona geografica.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas PTP rinkose sudarinėjamos pagal užsakymus pritaikytos sutartys, o jose numatytos paslaugos teikiamos keliose šalyse, tad ir praktiniai šių klausimų tvarkymo būdai nėra būdingi kuriais nors vienai šaliai ar regionui.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Is-swieq tal-GTS għandhom kuntratti magħmula fuq l-ordni li jiġu nnegozjati għal soluzzjonijiet li jinvolvu ħafna pajjiżi u l-arranġamenti għal kwistjonijiet bħal dawn m’humiex speċifiċi għal kwalunkwe pajjiż wieħed jew ġeografija waħda.
Dutch[nl]
Motivering GTS-markten worden gekenmerkt door op maat gesneden overeenkomsten die worden gesloten met het oog op oplossingen voor een aantal landen en de regelingen voor dergelijke aangelegenheden zijn niet bepaald tot één enkel land of een enkele regio.
Polish[pl]
Uzasadnienie Rynki usług GTS wiążą się z umowami, w związku z którymi negocjuje się rozwiązania obejmujące wiele krajów, a ustalenia w takich sprawach nie odnoszą się do pojedynczych krajów lub obszarów geograficznych.
Portuguese[pt]
Justificação Os mercados de serviços de telecomunicações globais dispõem de contratos personalizados que são negociados com base em soluções que abrangem vários países e as disposições que regem esta matéria não visam especificamente um determinado país ou espaço geográfico.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Trhy s GTS majú zmluvy prispôsobené zákazkám a dohodnuté s cieľom poskytovať riešenia pre viacero krajín, a opatrenia týkajúce sa týchto otázok nie sú špecifické pre jednu konkrétnu krajinu alebo geografickú oblasť.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Trgi za globalne telekomunikacijske storitve temeljijo na prilagojenih sporazumih, ki so bili usmerjeni v iskanje rešitev za več držav in torej ne zadevajo nobene posamezne države ali področja.
Swedish[sv]
Motivering Marknaden för globala telekommunikationstjänster har skräddarsydda kontrakt som förhandlas med sikte på lösningar som omfattar många länder, och systemen är inte knutna till något enskilt land eller geografiskt område.