Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف من المشروع تزويد الفقراء بالوقود الأساسي اللازم للتدفئة والاحتياجات الأساسية من الطعام والبذور اللازمة للغرس في الربيع، وتوفير احتياجات معينة من قبيل المهارات الحاسوبية والتدريب على رعاية الطفل، وشراء الأجهزة المنزلية، والدفيئات، وتوفير الدعم الطبي وخدمات الأخصائيين الاجتماعيين.
English[en]
The aim of the projects was to supply the poor with the basic fuel for heating, the basic food and hygiene needs and seeds for spring sowing, and to provide for specific needs such as computer skills and child care training, buying household appliances, greenhouses, providing medical support and social workers’ services.
Spanish[es]
Estos proyectos tenían por objeto suministrar a los pobres con una provisión básica de combustible para la calefacción, alimentos, elementos de higiene y semillas para las siembra de primavera y satisfacer necesidades concretas, como conocimientos básicos sobre atención de los niños y sobre computación, la compra de artefactos del hogar e invernaderos y la prestación de servicios médicos y de asistentes sociales.
French[fr]
L’objectif de ces projets était de fournir aux plus démunis un minimum de combustible pour qu’ils se chauffent, de quoi subvenir à leurs besoins élémentaires sur le plan de l’alimentation et de l’hygiène, ainsi que des graines à semer au printemps, mais aussi de répondre à des besoins spécifiques tels que l’acquisition de compétences informatiques et une formation à l’éducation des enfants, et de rendre possible l’achat d’appareils ménagers, de serres, l’octroi d’un appui médical et la mise à disposition de services d’assistants sociaux.
Russian[ru]
Цель этих проектов заключалась в обеспечении бедного населения основным топливом для отопления, основными продуктами питания и предметами гигиены, а также семенами для весеннего сева и в удовлетворении специфических потребностей, например обучении навыкам работы с компьютером и обучении уходу за детьми, покупке бытовой техники, теплиц, предоставлении медицинской помощи и услуг социальных работников.