Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تعاني رهاب الاماكن المغلقة ، اليس كذلك سيد مارانجيان ؟
Bulgarian[bg]
Не страдате от клаустрофобия, нали г-н Mеранджин?
Czech[cs]
Nejste klaustrofobik, že ne, pane Maranjiane?
German[de]
Sie haben keine Platzangst, oder, Mr. Maranjian?
English[en]
You're not claustrophobic, are you, Mr. Maranjian?
Spanish[es]
No es claustrofóbico, ¿a que no, Sr. Maranjian?
French[fr]
Vous n'êtes pas claustrophobe, M. Maranjian?
Hebrew[he]
אתה לא קלסטרופובי, נכון, מר מארנג'יאן?
Croatian[hr]
Niste klaustrofobični, gdine. Maranjian?
Hungarian[hu]
Nem klausztrofóbiás, ugye, Mr. Maranjian?
Italian[it]
Lei non soffre di claustrofobia, vero, signor Maranjian?
Polish[pl]
Nie ma pan klaustrofobii, prawda, panie Maranjian?
Portuguese[pt]
Não é claustrofóbico, certo, Sr. Maranjian?
Romanian[ro]
Nu sunteţi claustrofobic, nu-i aşa, d-le Maranjian?
Slovak[sk]
Netrpíte klaustrofóbiou, pán Maranjian?
Serbian[sr]
Niste klaustrofobični, gdine. Maranjian?
Turkish[tr]
Klostrofobik değilsiniz, değil mi, Bay Maranjian?