Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През август Badege е извършил съвместни нападения, включващи произволни убийства на граждани.
Czech[cs]
V srpnu Badege provedl společné útoky spojené s bezohledným zabíjením civilistů.
Danish[da]
I august gennemførte Badege fælles angreb, der bl.a. omfattede vilkårlige drab på civile.
German[de]
Im August hat Badege gemeinsame Angriffe durchgeführt, bei denen wahllos Zivilpersonen getötet wurden.
English[en]
In August, Badege carried out joint attacks which involved the indiscriminate killing of civilians.
Spanish[es]
En agosto, Badege realizó ataques conjuntos en los que se produjeron matanzas indiscriminadas de civiles.
Estonian[et]
Augustis korraldas Badege ühisrünnakuid, mille käigus tapeti valimatult tsiviilisikuid.
Finnish[fi]
Elokuussa Badege teki yhteishyökkäyksiä, joissa surmattiin umpimähkään siviilejä.
French[fr]
En août, Eric Badege a mené des attaques conjointes au cours desquelles des civils ont été systématiquement massacrés.
Croatian[hr]
Badege je u kolovozu izvršio zajedničke napade u kojima su nasumice ubijani civili.
Hungarian[hu]
Badege augusztusban közös támadásokat hajtott végre, melyek során válogatás nélkül mészárolták le a polgárokat.
Italian[it]
In agosto Badege ha effettuato attacchi congiunti che hanno comportato l'uccisione indiscriminata di civili.
Lithuanian[lt]
E. Badege įvykdė bendrus išpuolius, kurių metų buvo žudomi visi iš eilės civiliai.
Latvian[lv]
Augustā Badege veica kopīgus uzbrukumus, kuri ietvēra civiliedzīvotāju haotisku nogalināšanu.
Maltese[mt]
F'Awwissu, Badege wettaq attakki konġunti li involvew il-qtil bla diskriminazzjoni ta' ċivili.
Dutch[nl]
Badege heeft in augustus gezamenlijke aanslagen gepleegd waarbij burgers willekeurig zijn vermoord.
Polish[pl]
W sierpniu Eric Badege przeprowadził wspólne ataki, w ramach których doszło do zabójstw bez rozróżnienia, których ofiarą padła ludność cywilna.
Romanian[ro]
În august, Badege a efectuat atacuri comune care au implicat uciderea fără discriminare a civililor.
Slovak[sk]
V auguste Badege vykonal spojené útoky, ktorých súčasťou bolo aj bezohľadné zabíjanie civilného obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Badege je avgusta izpeljal skupne napade z neselektivnim pobijanjem civilistov.
Swedish[sv]
I augusti utförde Badege gemensamma attacker som innefattade urskillningslöst dödande av civila.