Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا القطار يأخذ الوظائف خارج كليفلاند
Bulgarian[bg]
" Този влак изнася работни места от Кливланд "
Bosnian[bs]
" " Ovaj voz odvozi radna mjesta iz Clevelanda " "
Czech[cs]
Tenhle vlak odváží pracovní místa.
Greek[el]
" " Το τρένο μεταφέρει τις δουλειές έξω απ'το Κλίβελαντ " "
English[en]
* This train is carrying jobs out of Cleveland
Spanish[es]
# Este tren se lleva los empleos de Cleveland #
Basque[eu]
¶ Tren honek lanpostuak Cleveland-ik kanpora daramatza ¶
French[fr]
Ce train emporte le boulot ailleurs
Croatian[hr]
Ovaj vlak odvozi radna mjesta iz Clevelanda
Hungarian[hu]
Ez a vonat munkákat visz Cleveland-ből
Italian[it]
# Questo treno porta via il lavoro da Cleveland #
Dutch[nl]
Deze trein rijdt banen uit Cleveland.
Portuguese[pt]
Este trem está levando os empregos de Cleveland
Romanian[ro]
" Acest tren îi transportă pe concediaţi din Cleveland "
Russian[ru]
.. Этот поезд увозит рабочие места из Кливленда..
Slovenian[sl]
Vlak odvaža službe iz mesta.
Serbian[sr]
# Ovaj voz odnosi poslove iz Klivlenda. #
Turkish[tr]
Bu tren Cleveland dışına iş götürüyor
Chinese[zh]
# 这辆 火车 夺走 了 克里夫兰 的 工作岗位 #