Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليك أن تقدم دفعت شهرية
Bosnian[bs]
MORATE NAM PLAĆATI MJESEČNE KAMATE.
Czech[cs]
Musel byste nám platit měsíční poplatek.
Danish[da]
Så skal De betale en månedlig præmie.
German[de]
Sie müssten uns also monatliche Prämien zahlen.
Greek[el]
Θα πρέπει βεβαίως να πληρώνετε τα μηνιαία ασφάλιστρα.
English[en]
You'd have to pay us monthly premiums.
Spanish[es]
Nos tendría que pagar primas mensuales.
Estonian[et]
Te teeksite meile igakuiseid makseid.
Persian[fa]
شما هم بايد به ما ماهيانه قسط بدين
Finnish[fi]
Joutuisit maksamaan kuukausittaisia preemioita.
Hebrew[he]
תצטרך לשלם לנו פרמיות חודשיות.
Croatian[hr]
Morate nam plaćati mjesečne kamate.
Hungarian[hu]
Havi prémiumot kellene fizetnie nekünk.
Indonesian[id]
Kau harus membayar kami premi bulanan.
Italian[it]
Dovrebbe pagarci dei premi mensili.
Lithuanian[lt]
Jums teks mokėti mums premijas kas mėnesį.
Malay[ms]
Maka encik perlu membayar kami secara premium bulanan.
Norwegian[nb]
Du vil måtte betale oss månedlige premier.
Dutch[nl]
U betaalt ons maandelijkse premies.
Portuguese[pt]
Teria de nos pagar prémios mensais.
Romanian[ro]
Va trebui să ne plăteşti sume lunare.
Russian[ru]
Вы будете платить ежемесячные премии.
Swedish[sv]
Du betalar månatliga premier.
Thai[th]
คุณจะต้องจ่ายเงินให้เราเบี้ยราย เดือน
Turkish[tr]
Bize aylık primler ödemeniz gerekecek.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ phải trả phí bảo hiểm hàng tháng.
Chinese[zh]
你 要 每个 月 付给 我们 保险费用