Besonderhede van voorbeeld: -8979397231445232583

Bulgarian

Тя седеше в градината, докато часовникът не отброи дванайсет и чакаше войниците.

Catalan

al jardí seu, fins que al rellotge les dotze toquen i passen els soldats.

Czech

Sedá tam celá divá, až zvonek půlnoc odbije a na vojáky číhá.

Greek

" Κάθεται στον κήπο, μέχρι να χτυπήσει το ρολόι δώδεκα και καρτερεί τους στρατιώτες... "

English

She sits in her garden, until the clock strike twelve and waits for the soldiers.

Spanish

Está en eljardín hasta que dan las doce y ve pasar a los soldados.

Croatian

Ona sjedi u vrtu, dok zvonce ne otkuca dvanaest, i iščekuje vojnike...

Hungarian

A kertben vár, míg az óra éjfélre jár és katonákra vár.

Italian

lei siede nel giardino, finchè l'orologio scocca aspettando i soldati.

Portuguese

Sentada no jardim Até o relógio tocar as doze, esperando pelos soldados..

Russian

Сидит день и ночь в саду, пока часы не пробьют полночь, и ждёт солдат.

Serbian

Ona sedi u vrtu, dok sat ne otkuca ponoć, i čeka vojnike,