Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си взема една тригуна с ябълки от снощи.
Bosnian[bs]
Uzeću malo pite od jabuka od sinoć.
German[de]
Ich hole mir eine Apfeltasche von gestern Abend.
English[en]
I think I'll get one of those apple turnovers from last night.
Spanish[es]
Creo que comeré una de esas tarteletas de manzana que quedaron de anoche.
French[fr]
Je vais prendre un chausson aux pommes d'hier soir.
Hebrew[he]
אני חושב שאני אקח מאפה תפוחים אחד ממה שנשאר מאתמול.
Hungarian[hu]
Ennék egy kis almás lepényt, ami tegnapról maradt.
Macedonian[mk]
Мислам дека ќе си земам од тие штрудлите со јаболко што останаа од вчера.
Portuguese[pt]
Acho que vou comer um daqueles pastéis de maçã de ontem.
Romanian[ro]
Cred că o să iau o placintă cu mere din cele de aseară.
Serbian[sr]
Uzeću malo pite od jabuka od sinoć.
Turkish[tr]
Sanırım dün geceden kalan elmalı tatlılardan bir tane yiyeceğim.