Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да съобщите за смъртен случай, моля, натиснете 1.
Danish[da]
For at rapportere et dødsfald eller fjernelse af et lig, bedes du trykke på 1.
Greek[el]
Για αναγγελία θανάτου ή διακομιδή νεκρού, πατήστε ένα.
English[en]
To report a death or for the removal of a body, please press 1.
Spanish[es]
Para reportar una muerte o recoger un cadáver, oprima 1.
Estonian[et]
Surmast teada andmiseks või laibaveo soovil vajutage 1.
Persian[fa]
براي گزارشِ يک مرگ و يا بردنِ جسد ، لطفاً کليد 1 را فشار دهيد.
Finnish[fi]
Ilmoittaaksesi kuolemasta tai pyytääksesi ruumiin siirtoa, paina numeroa yksi.
French[fr]
Pour signaler un décès ou faire enlever un corps, faites 1.
Hebrew[he]
כדי לדווח על מקרה מוות או סילוק גופה, לחצו על הספרה " 1 ".
Indonesian[id]
Untuk melaporkan kematian atau untuk memindahkan tubuh, silakan tekan 1.
Icelandic[is]
Til ađ tilkynna dauđsfall eđa fjarlægingu líks, ũtiđ á 1.
Italian[it]
Per denunciare un decesso o per la rimozione di un cadavere, premere 1. Giorno 29
Dutch[nl]
Om een dode aan te geven of voor het verwijderen van een lijk, druk één.
Polish[pl]
Aby zgłosić śmierć, lub potrzebę usunięcia ciała, wciśnij 1.
Portuguese[pt]
Para informar uma morte ou para a remoção de um corpo, por favor disque 1.
Romanian[ro]
Ca să raportaţi un deces sau ridicarea unui cadavru, vă rog apăsaţi tasta 1.
Slovak[sk]
Pre ohlásenie smrti alebo pre odobratie vášho tela, stlačte prosím 1.
Albanian[sq]
Për te deklaruar një vdekje ose për... të larguar një trup ju lutem shtypni 1shin.
Serbian[sr]
Да бисте пријавили смрт, или уклонили тело, молим вас, притисните 1.
Swedish[sv]
För att rapportera ett dödsfall eller för avlägsnande av en kropp, tryck 9.
Thai[th]
ในการรายงานการตาย หรือการกําจัดของร่างกายได้กรุณากด 1...
Ukrainian[uk]
Якщо у вас необхідно забрати тіло, будь ласка, натисніть один.