Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Før du læser denne historie højt, beder du familien om at lytte efter, hvorfor det er vigtigt at sige noget, når man tilskyndes til det.
English[en]
As you read this story to the family, have them listen for why it is important to speak up when prompted.
Spanish[es]
Mientras lea esta experiencia a su familia, pídales que presten atención para aprender por qué es importante abrir la boca cuando sentimos la inspiración de hacerlo.
Finnish[fi]
Kun luet tämän kertomuksen perheelle, pyydä heitä kuuntelemaan, miksi on tärkeää uskaltaa puhua, kun tuntee Hengen innoittavan.
French[fr]
Pendant que vous lisez cette histoire à votre famille, demandez- lui de relever pourquoi il est important de parler lorsque l’on s’y sent poussé.
Hungarian[hu]
Miközben felolvasod a történetet a családnak, kérd meg őket, hogy figyeljenek arra, milyen fontos felszólalni akkor, amikor arra sugalmazást érzünk!
Italian[it]
Nel leggere questa storia alla famiglia, chiedete di fare attenzione al motivo per cui è importante parlare quando ispirati.
Norwegian[nb]
Når du leser denne historien for familien, kan du be dem lytte for å høre hvorfor det er viktig å ta til orde når man blir tilskyndet til det.
Dutch[nl]
Als u dit verhaal voorleest, laat de gezinsleden dan bedenken waarom het belangrijk is om iets te zeggen als je daartoe wordt geïnspireerd.
Portuguese[pt]
Ao ler essa história para a família, peça-lhes que ouçam com atenção, pois é importante falar quando somos inspirados.
Russian[ru]
Прочитайте эту историю своим родным и попросите их внимательно слушать, чтобы найти ответ на вопрос: почему так важно высказываться, когда Дух побуждает вас к этому?
Samoan[sm]
A o e faitauina atu le tala lenei i le aiga, fai i ai e faalogologo pe aisea e taua ai le faasoa mai pe a uunaia ai e le Agaga.
Swedish[sv]
När du läser berättelsen för familjen kan de lyssna efter varför det är viktigt att tala när man känner sig manad.
Ukrainian[uk]
Читаючи цю історію сім’ї, попросіть їх послухати, чому важливо говорити, коли спонукає Дух.