Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в съответствие с точка 26 от приложение 7 към Закона от 2004 г. за техните права е предвидена горна граница.
Czech[cs]
Navíc se na jejich nárok vztahuje limit podle bodu 26 přílohy 7 zákona z roku 2004.
Danish[da]
Deres rettigheder er desuden begrænset til en maksimal ydelse i henhold til paragraph 26 i bilag 7 til loven af 2004.
German[de]
Zudem unterliegt ihr Anspruch einer Deckelung nach Anhang 7 Paragraf 26 des Rentengesetzes von 2004.
Greek[el]
Επιπλέον, το δικαίωμά τους υπόκειται σε ανώτατο όριο, σύμφωνα με το σημείο 26 του προσαρτήματος 7 του νόμου του 2004.
English[en]
In addition, their claim is subject to a cap under Schedule 7, paragraph 26, of the 2004 Act.
Spanish[es]
Además, su derecho está sujeto a un límite máximo, con arreglo al anexo 7, apartado 26, de la Ley de 2004.
Estonian[et]
Lisaks kehtib nende õiguse suhtes ülempiir, mis on ette nähtud 2004. aasta seaduse 7. lisa punktis 26.
Finnish[fi]
Lisäksi heidän saataviinsa sovelletaan vuoden 2004 lain liitteessä 7 olevan 26 kohdan mukaista enimmäismäärää.
French[fr]
De plus, leur droit est soumis à une limite maximale, conformément au point 26 de l’appendice 7 de la loi de 2004.
Croatian[hr]
Usto, njihovo potraživanje podliježe ograničenju, sukladno Prilogu 7. točki 26. Zakona iz 2004.
Hungarian[hu]
Jogosultságukra emellett a 2004. évi törvény 7. mellékletének 26. pontja szerinti felső korlát vonatkozik.
Italian[it]
Inoltre, le loro spettanze sono soggette a un massimale, conformemente al punto 26 dell’allegato 7, delle legge del 2004.
Lithuanian[lt]
Be to, jų reikalavimams pagal 2004 m. įstatymo 7 priedėlio 26 punktą taikoma ir viršutinė riba.
Latvian[lv]
Turklāt viņu tiesībām saskaņā ar 2004. gada likuma 7. pielikuma 26. punktu tiek piemērota maksimālā robežvērtība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-dritt tagħhom huwa suġġett għal limitu massimu, konformement mal-punt 26 tal-Appendiċi 7 tal-Liġi tal-2004.
Dutch[nl]
Overeenkomstig punt 26 van bijlage 7 bij de pensioenwet 2004 geldt voor hun rechten bovendien een vergoedingsplafond.
Polish[pl]
Ponadto ich roszczenia nie mogą przekroczyć limitu wskazanego w pkt 26 załącznika 7 do ustawy o emeryturach z 2004 r.
Portuguese[pt]
Além disso, o seu direito está sujeito a um limite máximo, em conformidade com o ponto 26 do anexo 7 da Lei de 2004.
Romanian[ro]
În plus, dreptul lor este supus unei limite maxime, conform punctului 26 din apendicele 7 la Legea din 2004.
Slovak[sk]
Navyše ich nárok podlieha maximálnemu limitu v súlade s bodom 26 prílohy 7 zákona z roku 2004.
Slovenian[sl]
Poleg tega se za njihove pravice uporablja zgornja omejitev v skladu s točko 26 priloge 7 k zakonu iz leta 2004.
Swedish[sv]
För deras rättigheter gäller dessutom ett tak enligt punkt 26 i bilaga 7 till 2004 års lag.