Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваме една голяма хуманитарна кампания, която благославя живота на много от по-малко облагодетелстваните по света и онези, които са жертви на природни бедствия.
Czech[cs]
Stále s velkým úsilím poskytujeme humanitární pomoc, což přináší požehnání mnoha těm, již patří na zemi k méně šťastným, a těm, již jsou oběťmi přírodních katastrof.
Danish[da]
Vi udfører en stor humanitær indsats, som hjælper jordens mange dårligt stedte og mange, der er ofre for naturkatastrofer.
German[de]
Die Kirche leistet umfangreiche humanitäre Hilfe, die vielen zugute kommt, denen es nicht so gut geht oder die Opfer von Naturkatastrophen geworden sind.
English[en]
We are carrying on a great humanitarian effort, which is blessing the lives of many of the less fortunate of the earth and those who are the victims of the catastrophes of nature.
Spanish[es]
Seguimos adelante con la gran campaña humanitaria, que está bendiciendo la vida de muchas de las personas menos afortunadas de la tierra, así como la de las que son víctimas de los desastres naturales.
Finnish[fi]
Me teemme suurta humanitaarista työtä monien maailman huonompiosaisten ja luonnonkatastrofien uhrien siunaukseksi.
French[fr]
Nous nous livrons à un grand effort humanitaire, qui est une bénédiction pour beaucoup de déshérités et de victimes des catastrophes naturelles.
Hungarian[hu]
Hatalmas humanitárius szolgálatot nyújtunk a föld rengeteg, kevésbé szerencsés népének, és azoknak, akiket természeti katasztrófák sújtottak.
Indonesian[id]
Kita sedang melaksanakan suatu upaya besar kemanusiaan, yang memberkati kehidupan banyak orang yang kurang beruntung di dunia ini dan mereka yang menjadi korban bencana alam.
Italian[it]
Stiamo portando avanti ingenti progetti umanitari che portano beneficio a molte persone meno fortunate e che sono vittime di calamità naturali.
Norwegian[nb]
Vi driver en stor humanitær virksomhet som gagner mange av de mindre heldigstilte på jorden og ofre for naturkatastrofer.
Portuguese[pt]
Estamos realizando um grande trabalho humanitário que é uma bênção para muitas das pessoas menos afortunadas da Terra e para as vítimas de desastres naturais.
Russian[ru]
Мы проводим огромную гуманитарную работу; это благословляет жизнь многих бедных на Земле и поддерживает тех, кто стал жертвами природных катаклизмов.
Samoan[sm]
O loo tatou faataunuuina se taumafaiga o fesoasoaniga alofa lea o loo faamanuiaina ai olaga o le toatele o tagata e le tagolima o le lalolagi, faapea ma i latou o e ua mafatia mai mala o le natura.
Swedish[sv]
Vi gör en stor humanitär insats som välsignar många av de mindre lyckligt lottade på jorden och många som blivit offer för naturkatastrofer.
Tagalog[tl]
Malaking tulong sa tao ang ginagawa natin, na nagpapala sa buhay ng maraming kapuspalad sa daigdig at sa mga biktima ng kapinsalaang dulot ng kalikasan.
Ukrainian[uk]
Ми чимало робимо в гуманітарній сфері, і це благословляє життя багатьох, кому менш поталанило на землі і хто постраждав від природних катастроф.