Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mangfoldigheden og omfanget af de oplysninger, de indeholder, kombineret med databehandlingen af disse, gør det muligt at øge effektiviteten af kontrolindsatsen og at afsløre svig på hele det nationale territorium.
German[de]
Vielfalt und Ausmaß der dort gesammelten Informationen sind in Verbindung mit ihrer EDV-Bearbeitung geeignet, den Maßnahmen zur Kontrolle und zur Aufdeckung betrügerischer Praktiken auf dem gesamten nationalen Hoheitsgebiet große Wirksamkeit zu verleihen.
Greek[el]
Η ποικιλία και το εύρος των πληροφοριών που συγκεντρώνουν, σε συνδυασμό με την ηλεκτρονική επεξεργασία τους, μπορεί να καταστήσει πολύ αποτελεσματικό τον έλεγχο και τον εντοπισμό παράνομων πρακτικών στο σύνολο του εθνικού εδάφους.
English[en]
The range and the extent of the information brought together here, all computer-processed, help to make checking and detection of fraudulent practices anywhere in the national territory very effective.
Spanish[es]
La variedad y el alcance de las informaciones que agrupan, unidos a su tratamiento informatizado, permiten asegurar una mayor eficacia en las operaciones de control y de detección de las prácticas fraudulentas en la totalidad del territorio nacional.
Finnish[fi]
Näihin rekistereihin koottujen tietojen vaihtelevuus ja kattavuus yhdistyneenä niiden automaattiseen käsittelyyn ovat omiaan varmistamaan vilpillisten käytäntöjen erittäin tehokkaat tarkastus- ja paljastustoimet jäsenvaltion koko alueella.
French[fr]
La variété et l'étendue des informations qu'ils regroupent, associées à leur traitement informatisé, est de nature à assurer une grande efficacité aux opérations de contrôle et de détection des pratiques frauduleuses sur l'ensemble du territoire national.
Italian[it]
La varietà e la portata delle informazioni che essi raggruppano, assieme al loro trattamento informatico, è tale da garantire grande efficacia alle operazioni di controllo e di individuazione delle pratiche fraudolente su tutto il territorio nazionale.
Portuguese[pt]
A variedade e o alcance das informações que reúnem, associadas ao seu tratamento informatizado, são susceptíveis de assegurar uma grande eficácia das operações de controlo e de detecção das práticas fraudulentas no conjunto do território nacional.
Swedish[sv]
Variationen och omfattningen av den information de innehåller, kombinerad med databehandlingen av denna, gör det möjligt att sörja för en bättre effektivitet i kontrollverksamheten och att spåra bedrägliga förfaranden inom hela det nationella territoriet.