Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценяване и удостоверяване: заявителят трябва да представи декларация за това, че такива багрила не се използват.
Czech[cs]
Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení, že výše uvedená barviva nejsou použita.
Danish[da]
Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge en erklæring om, at sådanne farvestoffer ikke anvendes.
German[de]
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss erklären, dass diese Farbstoffe nicht verwendet wurden.
Greek[el]
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών παρέχει βεβαίωση σύμφωνα με την οποία δεν χρησιμοποιούνται οι εν λόγω βαφές.
English[en]
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use of such dyes.
Spanish[es]
Evaluación y comprobación: El solicitante presentará una declaración de no utilización de esos tintes.
Estonian[et]
Hindamine ja kontroll: taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et kõnealuseid värvaineid ei ole kasutatud.
Finnish[fi]
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus siitä, ettei näitä väriaineita ole käytetty.
French[fr]
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration attestant que ces colorants ne sont pas utilisés.
Croatian[hr]
Procjena i provjera: podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu da takve boje nisu korištene.
Hungarian[hu]
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező írásban nyilatkozik arról, hogy a fenti színezékeket nem használták.
Italian[it]
Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare una dichiarazione attestante il mancato utilizzo di questi coloranti.
Lithuanian[lt]
Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas pateikia deklaraciją dėl šių dažiklių nenaudojimo.
Latvian[lv]
Vērtēšana un verifikācija: pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par šādu krāsvielu neizmantošanu.
Maltese[mt]
Valutazzjoni u verifika: L-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni li dawn iż-żebgħat ma ntużawx.
Dutch[nl]
Beoordeling en controle: de aanvrager moet een verklaring indienen dat deze kleurstoffen niet zijn gebruikt.
Polish[pl]
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca składa oświadczenie o niestosowaniu takich barwników.
Portuguese[pt]
Avaliação e verificação: O requerente deve apresentar uma declaração de não utilização dos corantes em questão.
Romanian[ro]
Evaluare și verificare: Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de neutilizare a acestor coloranți.
Slovak[sk]
Posudzovanie a overovanie : Žiadateľ poskytne vyhlásenie o nepoužití týchto farbív.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj predloži izjavo o neuporabi takih barvil.
Swedish[sv]
Bedömning och kontroll: Sökanden ska intyga att dessa färgämnen inte har använts.