Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád se ubytováváme v těch stejných hotelech " Čtvero období ".
German[de]
Wir übernachten nur jedes Mal im selben Hotel Vier Jahreszeiten.
English[en]
It's just that we stay at the same four seasons all the time.
Finnish[fi]
Yövymme vain aina samassa Four Seasons - hotellissa.
Hebrew[he]
זה פשוט שאנחנו תמיד שוכנות במלון " 4 העונות "
Hungarian[hu]
Mindig ugyanabban a Négy Évszak hotelben lakunk.
Italian[it]
E'solo che ci ritroviamo sempre nello stesso Four Seasons.
Dutch[nl]
We verblijven normaal altijd al in hetzelfde Four Seasons-hotel.
Polish[pl]
Ciągle zatrzymujemy się w Czterech Porach Roku.
Portuguese[pt]
É que ficamos sempre no mesmo " 4 Estações ".
Russian[ru]
Просто мы всегда останавливаемся в одних и тех же гостиницах " Времена Года ".
Serbian[sr]
Dosadio nam je hotel " 4 Sezons ". ( godišnje doba )