Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفرسان الثلاثة الثلاثة المضحكين, نحن
Bulgarian[bg]
Тримата мускетари, тримата глупаци, ние тримата.
Czech[cs]
Tři mušketýři, Tři chlapi v chalupě, my.
German[de]
Die drei Musketiere, Three Stooges, wir.
English[en]
Three Musketeers, Three Stooges, us.
Spanish[es]
Los tres mosqueteros, los tres chiflados, nosotros.
Hungarian[hu]
A három testőr, A három amigo, mi.
Italian[it]
i tre moschettieri, i tre marmittoni, noi.
Dutch[nl]
De drie musketiers,'Three Stooges', wij.
Polish[pl]
Głupi, głupszy, najgłupszy... my.
Portuguese[pt]
Os três mosqueteiros, os três patetas, nós.
Romanian[ro]
Trei muschetari, Trei mohicani, noi.
Russian[ru]
Три мушкетера, три поросенка, мы.